在线阅读《弹子岩题名》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
吾侪生江南,远近俱邻乡。
一官皆为贫,糊口走四方。
遇合良独难,动如参与商。
谁知自有时,朋盍聚炎荒。
外台参计画,幕府佐纪纲。
出宰得壮县,分教涖郡庠。
曹掾胜三语,簿领真仇香。
不止似人喜,顿觉吾军张。
合坐尊序齿,避席敬行觞。
岩酒纵登览,杖屦陪徜徉。
棋矢以相娱,啸歌情意长。
举酒起祝规,爱我药石良。
古人尚植立,君子道其常。
平生学忠孝,馀力从文章。
临节不可夺,当官有何强。
穷乃见节义,老当志弥刚。
鸿鹄在寥廓,骐骥终腾骧。
愿言各勉旃,事业要辉光。
它日先上道,富贵无相忘。
吾侪:我辈,我们。
糊口:勉强维持生活。
遇合:机遇,知遇。
参与商:参星与商星,一东一西,此出彼没,永不相见。比喻分离、难以相见。
朋盍:朋友聚合。盍,合。
炎荒:南方炎热荒远之地。
外台:指地方高级行政机构,如转运使司、提刑司等。
参计画:参与谋划。
幕府:将帅或地方长官的府署。
佐纪纲:辅佐处理政务。纪纲,法度,政务。
出宰:出任县令。
壮县:大县,重要的县。
分教:担任教职。
涖郡庠:到州郡的学校任职。涖,同“莅”,到。郡庠,府学。
曹掾:分曹治事的属吏。
三语:指“三语掾”的典故,形容应对机敏,言语精炼。
簿领:官府记事的簿册或文书。
仇香:东汉仇览的别名,曾任蒲亭长,以德化人,政绩卓著。此处喻指能吏。
吾军张:我方气势得以伸张、振奋。
序齿:按年龄长幼排序。
避席:离开座位表示敬意。
行觞:依次敬酒。
杖屦:拄着手杖漫步。屦,鞋子。
徜徉:闲游,安闲自在地步行。
棋矢:棋和箭,指下棋和投壶等游戏。
祝规:祝愿和规劝。
药石:本指治病的药物和砭石,比喻规劝改过的话。
植立:树立,指建立功业或品德。
道其常:遵循常道。
临节不可夺:面临大节时,志向不可被强迫改变。
穷乃见节义:在困窘之时才能显现出节操和义气。
鸿鹄:天鹅,比喻志向远大的人。
寥廓:广阔的天空。
骐骥:骏马。
腾骧:飞跃,奔腾。比喻奋发有为。
勉旃:努力吧。旃,语助词,“之焉”的合音。
上道:上路,指在仕途上晋升。