在线阅读《水调歌头 寿钱太尉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
清澈黄河底,乙未政和年。
坤珍阐瑞,运符五百间生贤。
日暖曲江花柳,鼎沸韶春弦管,尺五是青天。
殊宠逢熙载,吉梦送真仙。
承盛德,公故国,庆双全。
行看旌钺紫泥,丹诏下苕川。
多祝多男多寿,长愿长安长乐,剑履玉宸前。
蕙炷紫琳馆,丹笔蕊珠篇。
乙未政和年:指宋徽宗政和五年(公元1115年)。乙未为干支纪年。
坤珍阐瑞:坤,指大地;珍,珍宝;阐,显现;瑞,祥瑞。意为大地显现珍宝祥瑞之兆。
运符五百间生贤:运符,气运相符;五百,常指五百年一出的圣贤。意为气运相合,在五百年间诞生贤才。
曲江:唐代长安名胜曲江池,此处借指汴京(今开封)的繁华游乐之地。
鼎沸韶春弦管:鼎沸,形容声音喧闹,如鼎中沸水;韶,舜时乐曲名,泛指高雅音乐;弦管,管弦乐器,代指音乐。意为春日里高雅的音乐喧闹热烈。
尺五是青天:尺五,形容距离极近,离天只有一尺五寸。比喻地位崇高,接近皇帝。
殊宠逢熙载:殊宠,特殊的恩宠;熙载,盛世。意为在盛世之中承受特殊的恩宠。
吉梦送真仙:吉梦,吉祥的梦兆;真仙,真正的仙人。意为有吉祥的梦兆预示着仙人降临(暗指寿星钱太尉)。
旌钺紫泥:旌钺,旌旗和斧钺,是高级官员的仪仗;紫泥,古代皇帝诏书用紫泥封缄,代指诏书。
丹诏下苕川:丹诏,皇帝的诏书,因用朱砂书写故称;苕川,苕溪,流经湖州,此处应指钱太尉的故乡或任职地。
剑履玉宸前:剑履,佩剑穿履上殿,是皇帝给予重臣的特殊礼遇;玉宸,天帝或皇帝的宫殿。意为享有在皇帝面前佩剑穿履的特权。
蕙炷紫琳馆:蕙炷,用蕙草制成的香炷;紫琳馆,用紫玉装饰的馆舍,指华丽的宫殿或道观。
丹笔蕊珠篇:丹笔,朱笔;蕊珠篇,指道教经典《蕊珠经》,或泛指道教的仙家文章。