在线阅读《题招提院静照堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
高檐飞远发辉光,向此心源默坐忘。
岂忆布金抛旧地,便随飞锡起新堂。
竹间野鸽听斋鼓,湖上游人系夜航。
却懊未能攀胜境,东南云下欲腾翔。
招提院:泛指佛教寺院。招提,梵语音译,意为四方僧众的住处,后成为寺院的别称。
静照堂:寺院中的一处堂舍,堂名蕴含佛家“静心观照”的禅理。
高檐飞远发辉光:形容寺院殿堂的屋檐高翘,仿佛飞向远方,在阳光下熠熠生辉。
心源:佛教语,指心为万法之源。此处指通过静坐达到心念澄明的本源状态。
默坐忘:静默打坐,进入物我两忘的禅定境界。
布金:用黄金铺地。佛教典故,相传给孤独长者欲购祇陀太子的园林供养佛陀,祇陀太子戏言需以黄金铺满园地方卖,给孤独长者果真以黄金布地,后建成著名的祇树给孤独园(祇园精舍)。此处指昔日舍财建寺的功德。
飞锡:锡杖高飞。佛教传说中得道高僧手持锡杖,可乘空飞行。此处指高僧云游至此,创建新的道场(静照堂)。
斋鼓:寺院中召集僧众用斋或进行法事时敲击的鼓声。
系夜航:系住夜晚航行的船只。指湖上游客为欣赏寺院夜景或参与法事而泊船停留。
东南云下欲腾翔:遥望东南方向的云霞之下,心生向往,仿佛想要腾空飞翔而去。表达了诗人对未能亲临其境的向往与遗憾。