注释
炉篆：香炉中升起的篆形香烟
筝弦：古筝的琴弦，代指音乐
山房：山中的屋舍，多指隐士居所
瑶台：神话中仙人的居处
金风：秋风，因秋属金故称
金罍：古代青铜酒器，泛指酒杯
茶灶笔床：煮茶的灶具和放笔的架子，代指文房用具
炎荒：炎热荒远之地
榆黄橡紫：榆叶变黄，橡实变紫，指秋色
慧业：佛教语，指智慧的业缘
译文
香炉中的篆香已经燃尽，古筝的琴声也已停歇，山间屋舍月光清冷洒在空阶。花影斑驳疏落，何时才能被催送上瑶台仙境。客居的愁绪莫说难以排遣，对着秋风独自畅饮金杯。再安排茶灶和笔床，陶冶抒发幽深的情怀。
炎热荒远之地整年长如夏季，只有榆叶变黄橡实变紫时，才显出秋色的美好。回忆当年载酒游历，在江湖上任我自由徘徊。碧云缥缈中的繁华如同梦境，细想人间哪里真有蓬莱仙境。只盼今生智慧业缘依然存在，不要再心灰意冷。
赏析
这首词以清冷幽寂的山房秋夜为背景，通过炉香消尽、筝声停歇、月冷空阶等意象，营造出孤寂清幽的意境。上片写客居愁绪，却以独酌金罍、安排茶灶笔床的雅致来排遣，展现文人特有的精神境界。下片转写对南方秋色的独特感受，通过'榆黄橡紫'的细腻观察，体现对自然美的敏感捕捉。末句'盼今生慧业依然，莫更心灰'既是对自己的勉励，也透露出人生感慨，体现了超脱豁达的人生态度。全词语言清丽，意境深远，将客愁与秋思完美融合，展现了传统文人的精神追求和审美情趣。
创作背景
此词应为清代或近代文人作品，具体创作背景不详。从'炎荒竟岁长如夏'等句推断，可能创作于岭南或南方炎热地区。作者通过描写山居秋夜的清冷景象，抒发客居愁绪和人生感慨，体现了传统文人在仕隐之间的复杂心境。词中'载酒当年，江湖任我徘徊'等句，暗示作者曾有漫游经历，而今可能处于隐居或客居状态。