注释
魂销：形容极度悲伤或思念，如魂魄消散
拚闷损：拚，甘愿；闷损，因愁闷而损伤身心
沈郎腰：典出《梁书·沈约传》，沈约因病腰围减损，后指因相思而消瘦
鸿雁：古代传说鸿雁能传书，代指书信
娇娆：美丽妩媚的女子
欢场：欢乐的场所，多指歌舞宴饮之地
译文
何处最令人魂牵梦萦？风雨飘摇之时。害怕那凄凉漫长的旅途。多少次相思情愿承受身心损伤，曾经消瘦到如沈约般的腰围。
痴情的念头还未完全消散。将情感寄托给远方的鸿雁。没想到无缘无故又遇到美丽的女子。不相信欢乐场所只会空惹愁恨，记得往昔，对比今朝。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘了旅途中深切的相思之情。上阕通过'雨飘风也飘'的景物描写烘托凄凉氛围，运用'沈郎腰'的典故生动表现相思之苦。下阕情感转折，'寄情鸿雁遥'表达思念难寄的无奈，'又遇娇娆'带来情感上的波澜。全词情感真挚，语言优美，将旅途孤寂与情感纠葛巧妙结合，展现了传统词作中常见的羁旅怀人之情。
创作背景
这是一首清代流传的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位旅人在途中思念远方恋人时所作，反映了古代文人羁旅生活中的情感体验。作品继承了唐宋婉约词的风格传统，在清代词坛具有一定代表性。