注释
蟾影：月光。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月
帘端：帘幕的上端
更残：夜将尽之时，指深夜
风露重：风寒露重，喻指人世艰辛
贪欢：贪恋欢聚的时光
碧雕阑：碧玉雕饰的栏杆
玉楼：华丽的高楼，多指女子居所
争似：怎似，哪里比得上
译文
月光悄然爬上帘幕上端，记得曾经与你一同赏月。和你窃窃私语直到深夜。不顾人世间的风寒露重，只顾贪恋那相聚的欢愉。
如今重新倚靠着碧玉雕栏，心中涌起无限酸楚。楼中的人儿离去，何时才能归还？怎比得窗前皎洁的月色，依旧能够圆满团圆。
赏析
这首词以明月为引，抒发了深切的怀人之情。上片回忆往昔与恋人月下相守的甜蜜时光，'和他密语到更残'生动描绘出缠绵悱恻的情景，'不管人间风露重'更显情之深切。下片转入现实，'重凭碧雕阑'与上片形成鲜明对比，'无限心酸'直抒胸臆。结尾以月之团圆反衬人之离别，'争似窗前明月色，依旧团圆'一句，借物抒情，含蓄深沉，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，通过今昔对比和物我对照，将思念之情表达得淋漓尽致。
创作背景
此词为清代无名氏所作闺怨词，具体创作背景不详。从内容看，当为女子怀念远方情人之作，反映了古代女性在爱情中的真挚情感和离别之苦。这类题材在清代词作中颇为常见，多表现闺中女子对爱情的渴望与离别的惆怅。