注释
双镮：指门上的双环，代指房门
菱花：指菱花镜，古代铜镜的一种，镜背常饰菱花纹样
奁：女子梳妆用的镜匣
鸾笺：印有鸾凤图案的信纸，代指情书
鸳鸯：水鸟名，比喻恩爱夫妻，此处指情书中表达爱意的词语
鱼雁：古代传说鱼和雁都能传递书信，代指书信
楝花：楝树的花，楝树初夏开花，紫色小花
译文
轻轻掩上双环门扉，无人来访。独自对着菱花镜直到天明。打开妆奁翻检旧日的情书，害怕看到满纸写的都是鸳鸯二字。
近来不要说心情不好，镜中的容颜已非昨日模样。远方的书信又久久不至，回忆自从楝花开后一直到如今。
赏析
这首词以深闺独处为背景，通过细腻的心理描写和意象运用，展现了一位女子对远方情人的深切思念。上片以'双镮轻掩'营造寂寥氛围，'独对菱花'暗示孤独境遇，'怕看鸳鸯'反衬内心痛苦。下片'镜里颜非昨'写容颜憔悴，'鱼雁沉沉'表音信断绝，'楝花开后'点明时间流逝。全词婉约凄美，运用闺房器物和自然意象，将思念之情表达得含蓄而深刻，体现了传统婉约词的艺术特色。
创作背景
这是清代一首佚名词作，属于传统的闺怨题材。此类作品多描写古代女性在深闺中的孤独寂寞和对远方情人的思念。词中'鸾笺'、'鸳鸯'等意象常见于明清时期的情书往来，'楝花开后'表明创作时间可能在春末夏初时节。这类作品反映了古代女性在特定社会环境下情感表达的方式和特点。