在线阅读《玉山听泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
鸣泉出涧洁而瑩,尽日锵锵解佩声。
绝俗不须频洗耳,试听馀响自心清。
玉山:山名,常指仙境或风景秀丽之山,亦为台湾最高峰之名,此处泛指清幽之山。
鸣泉:发出声响的泉水。
涧:山间的水沟。
洁而瑩:洁净而晶莹。瑩,同“莹”,光洁透明。
锵锵:象声词,形容泉水流动或玉石碰撞的清脆悦耳之声。
解佩声:解下玉佩时发出的清脆碰撞声。佩,古人系在衣带上的玉饰。此处以玉佩声比喻泉声之清越。
绝俗:与尘俗隔绝。
洗耳:典故,出自晋皇甫谧《高士传·许由》。尧欲让天下于许由,许由不受,遁耕于颍水之阳。尧又召为九州长,许由不欲闻之,洗耳于颍水滨。后以“洗耳”比喻不愿过问世事,或形容心志高洁。
馀响:余音,指泉水声停歇后仿佛仍在耳畔回响的意境。
心清:内心清净、澄澈。