在线阅读《送汪水云入湘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
碧水波翻海亦摧,奋身鳌背护蓬莱。
忍随天上红云散,却驭关中紫气回。
天道有常须变化,元关无钥任敲推。
携琴更拜苍梧野,□想南薰入调来。
汪水云:即汪元量,字大有,号水云,南宋末诗人、琴师,以宫廷琴师身份随三宫被掳北去,后南归为道士。
碧水波翻海亦摧:形容时局动荡,如海翻波摧。
奋身鳌背护蓬莱:鳌背,传说中巨鳌背负仙山蓬莱。此句喻指汪元量在宋亡之际,曾奋力维护宋室(象征“蓬莱”)。
忍随天上红云散:红云,常指祥瑞或朝廷气象。此句指不忍心看着宋朝(天上红云)消散覆灭。
却驭关中紫气回:紫气,祥瑞之气,传说老子出函谷关时有紫气东来。关中,指函谷关以西之地,或泛指北方。此句指汪元量最终从北方南归。
天道有常须变化:宇宙规律恒常但世事必须变迁。
元关无钥任敲推:元关,指玄关,道教指入道之门。无钥,没有锁钥,意为修道之门向有心人敞开。敲推,推敲,指探求道法。
携琴更拜苍梧野:苍梧,山名,在今湖南宁远县,传说舜帝南巡葬于此。此句指汪元量南行至湘地。
□想南薰入调来:□,原诗此处字迹模糊或缺失。南薰,指《南风歌》,相传为舜帝所作,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句。入调,融入琴曲。此句想象汪元量在苍梧之地弹奏寄托故国之思的琴曲。