在线阅读《胡澹庵招宴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
称藩割地竟何如,抗疏孤臣只索居。
万死不回三寸舌,千金空募一封书。
醉中益抱蒙尘恨,梦里犹呼和议愚。
长脚老奸今已朽,请君努力上安车。
胡澹庵:即胡铨(1102—1180),字邦衡,号澹庵,南宋著名爱国名臣、文学家。
称藩割地:指南宋朝廷向金国称臣,并割让土地以求和。
抗疏:指向皇帝上疏直言进谏。此处指胡铨于绍兴八年(1138年)冒死上《戊午上高宗封事》,反对秦桧主和,请求斩秦桧、王伦、孙近三人以谢天下。
孤臣:孤立无援的忠臣。
索居:孤独地居住。胡铨因上疏触怒秦桧,被贬谪至广东、海南等地,长期流放。
万死不回三寸舌:形容意志坚决,即使万死也不改变自己的言论(主张抗金)。三寸舌,指辩才、言辞。
千金空募一封书:指秦桧等人曾悬赏千金求购胡铨的奏疏(《戊午上高宗封事》),企图销毁,但未能阻止其流传。
蒙尘恨:指靖康之变,宋徽宗、宋钦宗被金兵俘虏北去的国耻。蒙尘,指帝王流亡在外,蒙受风尘。
和议愚:指批评当时与金国媾和的政策是愚蠢的。
长脚老奸:指秦桧(1090—1155)。据传秦桧身材瘦高,故有“长脚”之称。老奸,老奸巨猾之人。
安车:古代可以坐乘的小车。古礼,征召德高望重者,常赐乘安车。此处“上安车”有劝勉胡铨保重身体,期待朝廷重新起用之意。