在线阅读《书乡僧庵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
静答光阴转法华,生涯更藉菊为家。
山园隔树翻秋雨,石径萦池浴晚霞。
学凤尾翘无限草,似鸡冠样不胜花。
萧椮安得诸王谢,竹下清谭煮露芽。
书乡僧庵:题写在乡村僧舍墙壁上的诗。书,题写。乡僧庵,乡村的僧人庵舍。
静答光阴转法华:在寂静中回应着时光流转,诵读《法华经》。答,回应。光阴,时光。转法华,诵读《法华经》。法华,指佛教重要经典《妙法莲华经》。
生涯更藉菊为家:平生的志趣更以菊花为伴,喻指隐逸生活。藉,凭借,依托。菊为家,以菊为伴,化用陶渊明“采菊东篱下”的意境。
山园隔树翻秋雨:山间的园圃,隔着树木传来秋雨翻飞的声音。翻,形容雨声纷乱。
石径萦池浴晚霞:石头小径环绕着池塘,仿佛在晚霞中沐浴。萦,环绕。浴,沐浴。
学凤尾翘无限草:园中的草学着凤尾竹的样子翘立,无边无际。凤尾,指凤尾竹,一种观赏竹。
似鸡冠样不胜花:又有像鸡冠花一样数不尽的花朵。鸡冠,指鸡冠花。不胜,不尽,非常多。
萧椮安得诸王谢:在这草木萧疏的地方,怎能得到像王导、谢安那样的名士来访呢?萧椮(xiāo sēn),草木茂盛貌,此处或指环境清幽疏朗。安得,怎能。诸王谢,指东晋名门望族王氏、谢氏的子弟,泛指高门名士。
竹下清谭煮露芽:只能在竹下清谈,烹煮带着露珠的茶芽。清谭,即清谈,指玄妙的谈论。露芽,带露的茶芽,指上等茶叶。