在线阅读《秋夜泛舟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
飞星曳寒影,野水淡碧空。
人生定何物,扁舟空影中。
何年有宇宙,生此木末风。
有力不向上,难到蓬莱宫。
空攀栖鹘巢,搔首如飞蓬。
俯仰慨今昔,此怀安可穷。
飞星曳寒影:流星拖着寒冷的影子划过夜空。曳,拖曳。
野水淡碧空:旷野的河水与淡青色的夜空融为一体。淡,使……变淡,此处有映衬之意。
人生定何物:人生究竟是什么呢?定,究竟。
扁舟空影中:一叶小舟仿佛漂浮在空灵的倒影里。扁舟,小船。
何年有宇宙:宇宙是何时诞生的呢?
生此木末风:从树梢生起了这阵秋风。木末,树梢。
有力不向上,难到蓬莱宫:即使有力量,若不向上奋发,也难以到达蓬莱仙宫。蓬莱宫,传说中东海上的仙山宫殿,喻指理想境界。
空攀栖鹘巢:徒然地想攀上鹰隼栖息的巢穴。鹘,一种猛禽。
搔首如飞蓬:挠着头,头发像飞蓬一样散乱。飞蓬,枯后根断,遇风飞旋的蓬草,常喻散乱、漂泊。
俯仰慨今昔:俯仰之间,感慨今昔变迁。俯仰,一低头一抬头,比喻时间短暂。
此怀安可穷:这种情怀怎能穷尽呢?安可,怎能。穷,尽。