在线阅读《病鹤》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
仙骨珊珊瘦怯风,缡褷晴晒石桥东。
丹砂灵圃何缘觅,华表荒城半已空。
羽化定教随子晋,舞衣久不悦羊公。
听他盍旦鸣相乐,自此朝阳凤在桐。
仙骨珊珊:形容鹤的骨骼清奇,有仙人之姿。珊珊,原指玉佩声,此处形容姿态飘逸。
瘦怯风:因消瘦而显得弱不禁风。
缡褷(lí shī):羽毛初生时濡湿黏合的样子,也指羽毛松散。此处形容鹤羽不整。
丹砂灵圃:传说中仙人种植仙草、炼制丹药的园圃。丹砂,即朱砂,道家炼丹原料。
华表荒城:华表,古代宫殿、陵墓前作为标志和装饰的石柱,传说鹤常栖于其上。荒城,指荒废的城郭。
羽化:道教称成仙为“羽化”,即飞升变化。
子晋:即王子乔,传说中的仙人,好吹笙,乘白鹤仙去。
舞衣久不悦羊公:羊公,指晋代名将羊祜。据《世说新语》载,羊祜有鹤善舞,曾向客夸耀。此处反用其典,言病鹤已久不能为悦人而舞。
盍旦:鸟名,又名“鹖鴠”、“寒号虫”,常夜鸣求旦。此处比喻庸俗聒噪之辈。
朝阳凤在桐:《诗经·大雅·卷阿》:“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。”比喻贤才逢时,得遇明主。