在线阅读《送程给事知越州 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
史君承诏出黄扉,急桨翩翩画鹢飞。
天上鹓鸾惊暂别,江边猿鹤喜频归。
列城将吏瞻戎节,夹道乡人看锦衣。
今古蓬莱足吟咏,更留风月待珠玑。
史君:对州郡长官的尊称,此处指程给事。
承诏:接受皇帝的诏命。
黄扉:指宫门,代指朝廷。黄扉即黄门,汉代给事黄门侍郎的省称,后泛指宫禁或宰相官署。
急桨:快速划动的船桨。
画鹢:古代在船头画鹢鸟(一种水鸟)的图案以图吉利,后泛指华丽的船只。鹢,音yì。
天上鹓鸾:鹓和鸾都是传说中凤凰一类的神鸟,常比喻朝中高贵的同僚。鹓,音yuān。
江边猿鹤:化用《北山移文》‘蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猿惊’句意,但反其意而用之,指越州(会稽)的山水风物欣喜于主人的归来。
瞻戎节:瞻仰节度使的仪仗。戎节,指节度使的旌节,此处指程给事作为知州的威仪。
锦衣:华美的官服,指代身着官服的程给事。
蓬莱:传说中的海上仙山,此处指越州(今浙江绍兴)风景秀丽,如同仙境。越州有蓬莱阁等名胜。
风月:清风明月,指美好的景色。
珠玑:珍珠和美玉,比喻优美的诗文。