在线阅读《西施吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曾将分镜泪,洒向馆娃宫。
狐到亡吴日,天留霸越功。
魄堪寒夜月,香亦扑秋风。
愧杀辘轳辈,鱼须出袖中。
分镜泪:指离别时悲伤的眼泪。古代有'破镜重圆'的典故,此处'分镜'暗喻分离。
馆娃宫:春秋时期吴王夫差为西施在苏州灵岩山上建造的宫殿。
狐:此处指西施。古人常以'狐'喻指美貌而能惑人的女子,带有贬义,但此诗中用法较为中性,指其作为政治工具的身份。
亡吴日:指越国灭吴国之时。
霸越功:使越国称霸的功劳。
魄堪寒夜月:魂魄足以使寒夜的月亮也显得清冷。形容西施的幽怨与影响力。
香亦扑秋风:香气也能扑向秋风。形容西施的美貌与魅力经久不衰。
愧杀辘轳辈:让那些汲汲于名利、钻营取巧的人羞愧至死。辘轳,井上汲水的工具,比喻周而复始、汲汲营营。
鱼须出袖中:指官员上朝时手持的笏板,用鱼须纹装饰。'出袖中'暗指从袖中拿出,比喻通过不正当手段获取官位。此句讽刺当时靠钻营得势的官员。