在线阅读《小重山 惜别》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绿树莺啼春正浓。
钗头青杏小,绿成丛。
玉船风动酒鳞红。
歌声咽,相见几时重。
车马去匆匆。
路随芳草远,恨无穷。
相思只在梦魂中。
今宵月,偏照小楼东。
小重山:词牌名,又名《小重山令》。双调五十八字,上下片各四平韵。
钗头青杏小:形容初生的青杏小巧玲珑,如同女子发钗上的装饰。钗头,代指女子发饰。
玉船:一种精美的酒杯,形如小船。
酒鳞红:指杯中酒面泛起的红色波纹。
歌声咽:歌声因悲伤而哽咽、断续。咽,声音阻塞。
相见几时重:何时才能再次相见。重,重逢。
路随芳草远:离去的道路随着芳草一直延伸到远方。
偏照小楼东:偏偏(月光)只照在小楼的东面。偏,偏偏,有埋怨之意。