在线阅读《梨花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
缤纷紫雪浮须细,冷淡清姿夺玉光。
刚笑何郎曾傅粉,绝怜荀令爱薰香。
缤纷紫雪:形容梨花花瓣繁多,如紫色的雪花般飘落。'紫雪'是诗人对梨花颜色的独特想象,并非实指紫色。
浮须细:描绘梨花细小的花蕊在风中轻轻浮动的姿态。
冷淡清姿:形容梨花清冷、素雅的姿态。
夺玉光:指梨花的洁白光泽胜过美玉。
何郎傅粉:典故,指三国时魏国的何晏。《世说新语·容止》载:“何平叔(何晏)美姿仪,面至白,魏明帝疑其傅粉。”此处以何晏傅粉比喻梨花的洁白。
荀令爱薰香:典故,指东汉荀彧。《襄阳记》载:“荀令君至人家,坐处三日香。”荀彧曾任尚书令,人称荀令君,以喜爱薰香、衣带留香著称。此处以荀令薰香比喻梨花的清香。
刚笑:刚刚还在嘲笑。
绝怜:极其喜爱。