在线阅读《赠英公大师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
业就携筇别五湖,御帘香暖几曾趋。
精搜象外吟情逸,玄达禅中惠性殊。
江坞秋思霜橘美,云房高寄海峰孤。
白莲共结他年约,还放疏慵入社无。
1. 英公大师:指北宋高僧赞宁(919-1001),赐号“通慧大师”,曾任左街僧录,学识渊博,著有《宋高僧传》、《大宋僧史略》等。
2. 携筇:拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。
3. 五湖:泛指隐逸之地,典出范蠡功成身退、泛舟五湖的故事。
4. 御帘香暖几曾趋:御帘,皇宫的帘幕。此句意指英公大师虽受皇帝礼遇,却不常趋奉宫廷。
5. 象外:超脱于物象之外,指禅宗的玄妙境界或诗歌的深远意境。
6. 玄达禅中惠性殊:玄达,深奥通达。惠性,智慧的本性。殊,独特、超群。
7. 江坞:江边的村落或山坳。
8. 云房:僧道或隐士的居所。
9. 海峰孤:海边的山峰孤耸,喻指心境高远孤洁。
10. 白莲共结他年约:白莲,佛教净土宗常以白莲喻指清净佛土,也指白莲社。东晋慧远法师曾在庐山结白莲社,共修净土。此处指与英公大师约定将来一同修行。
11. 还放疏慵入社无:疏慵,疏懒,闲散。社,指白莲社。此句是诗人自问:能否容许我这样疏懒的人也加入你们的修行团体呢?