在线阅读《风水洞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
野寺依山立,松桥避石斜。
坏梁飞白蚁,枯木挂青蛇。
道路悲蓬转,功名惜鬓华。
聊将洞中水,试洗眼前花。
风水洞:一处以风水(自然景观)闻名的洞穴,具体地点不详,可能为江南一带的溶洞景观。
野寺:建于荒野之中的寺庙。
松桥:用松木搭建的小桥。
避石斜:形容小桥为了避开山石而显得倾斜、曲折。
坏梁:腐朽的房梁。
白蚁:蛀蚀木头的昆虫,此处指梁木已被虫蛀朽坏。
青蛇:绿色的蛇,或指藤蔓植物缠绕枯木,形似青蛇。
蓬转:如蓬草般随风飘转,比喻人生漂泊不定。语出《诗经·卫风·伯兮》:“自伯之东,首如飞蓬。”
功名:功业和名声。
鬓华:鬓角的花白头发。华,同“花”,指白发。
聊将:姑且用。聊,姑且。
洞中水:风水洞中的流水。
试洗眼前花:尝试用洞水清洗眼睛,希望能看得更清楚(或洗去尘世烦扰)。“花”亦可指老眼昏花。