在线阅读《寄林可山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
不必孤山是故庐,江湖稳处即安居。
家贫无料可供鹤,池小有泉能活鱼。
好客每倾赊到酒,因吟犹读老来书。
屋头但得梅常在,日月春风自有馀。
1. 孤山:位于杭州西湖,宋代隐士林逋曾隐居于此,植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。此处借指林逋的隐居地。
2. 故庐:旧居,故居。
3. 江湖稳处:指远离官场风波、安稳的民间生活。
4. 无料可供鹤:化用林逋养鹤的典故。料,饲料。意指家境清贫,无力像林逋那样养鹤。
5. 有泉能活鱼:形容居所虽小,但有自然之趣,足以自适。
6. 赊到酒:赊欠得来的酒。
7. 老来书:指适合晚年心境或常读的书籍。
8. 屋头:屋旁,房前屋后。
9. 日月春风自有馀:意为只要有梅花相伴,日子便充满阳光与春风,心满意足。馀,丰足,宽裕。