《夹竹桃》宋

在线阅读《夹竹桃》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


芳姿劲节本来同,绿荫红妆一样浓。

我若化龙君作浪,信知何处不相逢。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

芳姿劲节:指夹竹桃兼具美丽的花朵(芳姿)和坚韧的枝干(劲节)。

本来同:原本就集于一身。

绿荫红妆:绿色的叶子(绿荫)和红色的花朵(红妆),形容夹竹桃叶绿花红的形态。

一样浓:同样茂盛、鲜明。

化龙:道家或神话中修炼变化为龙,此处比喻发生巨大的身份或形态转变。

君作浪:您(指夹竹桃)掀起波浪。君,对夹竹桃的拟人化尊称。浪,既指水波,也暗喻夹竹桃在风中如浪摇曳的姿态或影响力。

信知:确知,深信。

何处不相逢:无论在哪里都能相遇重逢。

译文

你美丽的风姿与坚贞的节操本就浑然一体,浓密的绿荫与娇艳的红妆同样鲜明绚丽。假若有一天我能化龙飞升,而你化作波涛相随,我便深信,无论天涯海角,我们终将再度相逢。

赏析

这是一首托物言志、借物抒怀的咏物诗。诗人以夹竹桃为吟咏对象,巧妙抓住其‘叶似竹,花似桃’的植物特征,并赋予其人格化的精神内涵。首句‘芳姿劲节本来同’即点明主旨,赞颂夹竹桃外表美与内在刚劲气节的统一。次句‘绿荫红妆一样浓’进一步描绘其外在形态的繁茂与色彩的鲜明对比,画面感强。后两句笔锋陡转,展开奇特的想象:‘我若化龙君作浪’,将自身与夹竹桃的关系比喻为龙与浪,表达了希望与所咏之物相伴相随、共历变幻的深切情感。‘信知何处不相逢’则升华了这种情感,成为一种超越时空的坚定信念与浪漫期许。全诗语言凝练,意象鲜明,由实入虚,由形入神,在赞美夹竹桃的同时,也寄托了诗人对高洁品格与永恒情谊的向往。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,应为流传于民间的咏物诗。夹竹桃自古代引入栽培后,因其四季常青、花期长、耐贫瘠等特性,常被文人墨客视为兼具柔美与刚毅的象征。这首诗可能源于某位无名文人的即兴题咏,或是在民间传唱过程中逐渐定型。它反映了古人对自然物的细致观察和丰富联想,以及将物性与人性相融合的传统审美趣味。