在线阅读《饮故祭酒黄公园林》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
记曾飞矢集蛮毡,一着鞭争万骑先。
邑篆愧分炎瘴地,朝衣犹惹御炉烟。
莲塘小饮香随艇,月榭高吟水压天。
此日隔花参簿尉,乌纱同乐太平年。
饮故祭酒黄公园林:在已故祭酒黄公的园林中宴饮。祭酒,古代学官名,国子监的主管官员。
飞矢集蛮毡:飞箭射中蛮族的毡帐。形容战事激烈。蛮毡,指南方少数民族的营帐。
一着鞭争万骑先:一挥马鞭,便争在万骑之前。形容勇猛争先。着鞭,挥鞭策马。
邑篆愧分炎瘴地:掌管县邑的官印,惭愧地被分派到这炎热瘴疠之地。邑篆,县令的官印,代指县令之职。炎瘴地,指南方炎热多瘴气的地区。
朝衣犹惹御炉烟:上朝的衣服仿佛还沾染着皇宫御炉的香烟。意指曾为京官,接近皇帝。朝衣,上朝穿的官服。御炉,皇宫中的香炉。
莲塘小饮香随艇:在莲花塘中乘着小船饮酒,荷香随船飘荡。
月榭高吟水压天:在月光下的水榭高声吟诗,水天相接,仿佛水要压倒天空。榭,建在高台上的木屋,多临水。
此日隔花参簿尉:今日隔着花丛,参拜(或参见)主簿和县尉。簿尉,主簿和县尉,均为县级佐官。参,参见,拜见。
乌纱同乐太平年:头戴乌纱帽,一同欢庆太平盛世。乌纱,乌纱帽,古代官员的帽子,代指官职。