在线阅读《送程给事知越州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
朝回鸣橹下东流,人自承明向越州。
印绶光华将过里,江山萧洒去迎秋。
香销琐闼成新梦,云映蓬莱识旧游。
须体圣心图任切,鉴湖虽好莫淹留。
【朝回鸣橹下东流】朝回:上朝归来。鸣橹:摇橹发出的声响,代指乘船。下东流:顺江东下。
【人自承明向越州】承明:汉代宫殿名,此处借指北宋朝廷或宫禁。向:前往。
【印绶光华将过里】印绶:官印和系印的丝带,代指官职。光华:光彩荣耀。过里:经过故乡。
【江山萧洒去迎秋】萧洒:同“潇洒”,形容景色清丽脱俗。迎秋:正值秋季。
【香销琐闼成新梦】香销:宫殿中熏香的烟气消散。琐闼:镌刻连琐图案的宫门,代指宫廷。新梦:指对地方任职的新期待。
【云映蓬莱识旧游】蓬莱:传说中的海上仙山,唐代大明宫内有蓬莱殿,此处亦指宫廷。识旧游:回忆起昔日同朝为官的交游。
【须体圣心图任切】体:体察,领会。圣心:皇帝的心意。图任切:图谋任用之意十分恳切。
【鉴湖虽好莫淹留】鉴湖:又名镜湖,位于越州,风景秀丽。淹留:久留,滞留。