《一剪梅 丙丁纪事》近现代 · 沈轶刘

在线阅读《一剪梅 丙丁纪事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沈轶刘

入眼乾坤换旧妆。

天自苍苍。

云自荒荒。

江山如此殢人芳。

日去堂堂。

月去茫茫。

长惜华年惯履霜。

初地光光。

穷海汤汤。

攻心才得伐肌方。

风正琅琅。

钟正喤喤。

中原人生感慨含蓄天地抒情

注释

一剪梅:词牌名,双调六十字,前后段各六句、三平韵

丙丁纪事:丙丁指火,象征变革;纪事即记录事件

殢人芳:殢(tì),困扰、纠缠之意;殢人芳指令人沉醉的芬芳

堂堂:形容光明正大、从容不迫的样子

茫茫:广阔无边的样子

履霜:踩着霜,喻身处险境或经历艰难

初地:佛教语,指修行初阶,此处喻初始状态

穷海:浩瀚的大海

汤汤(shāng shāng):水流浩大的样子

攻心:从心理上征服

伐肌:表面上的攻击

琅琅:清脆响亮的声音

喤喤(huáng huáng):钟鼓声宏大响亮

译文

放眼望去天地已更换了旧时模样。天空依旧苍茫,云朵依旧荒远。江山如此美好令人沉醉神往。白日从容离去,月光浩瀚无边。 长久珍惜青春年华却惯于经历风霜。初始之地一片光明,浩瀚大海波涛汹涌。唯有攻心之术才得真正解决之道。风声清脆响亮,钟声宏亮悠扬。

赏析

这首词以《一剪梅》传统词牌为载体,通过对比手法展现时代变迁与自然永恒的主题。上阕以'乾坤换旧妆'开篇,点明变革主题,随后用'天自苍苍。云自荒荒'形成对比,突出自然界的永恒不变。'江山如此殢人芳'一句转折,表达对美好山河的眷恋。下阕转入人生感慨,'长惜华年惯履霜'道出岁月艰辛,'攻心才得伐肌方'蕴含深刻哲理,强调内在修养重于外在形式。全词运用叠字手法(苍苍、荒荒、堂堂、茫茫等),增强韵律感和意境深度,语言凝练而意蕴深远。

创作背景

此词创作背景应与时代变革相关,'丙丁'在五行中属火,象征变革更替。从内容推断,可能创作于社会重大变革时期,作者通过词作表达对时代变迁的观察与思考,既有对旧时代的告别,也有对新时期的期待与反思。词中融合自然意象与人生哲理,体现传统文人在时代变革中的复杂心境。