《东风慢 八骏新图》近现代 · 沈轶刘

在线阅读《东风慢 八骏新图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沈轶刘

路竹歌黄,云沙蹑白,去程犹记三万。

重来奠话瑶池月,惟剩道旁屠贩。

龙可豢。

问燕台梦里,千金骏骨,异时谁玩。

仗列驺空,饮中仙幻。

不管年头烂。

依然笔扫骅骝起,羞对故槽刍饭。

休恋栈。

忍追寻,甲午光阴,又是岁朝多难。

中原人生感慨凄美咏物咏物抒怀

注释

路竹歌黄:指骏马行走时竹影摇曳、歌声悠扬的景象

云沙蹑白:形容骏马在云沙中踏雪而行

瑶池月:借指仙境或理想中的美好境地

千金骏骨:用燕昭王千金买马骨的典故,喻指珍视人才

仗列驺空:指仪仗队列中的骏马已不复存在

饮中仙幻:借李白等酒仙的意象,喻指往昔豪情已成幻影

骅骝:古代骏马名,周穆王八骏之一

甲午光阴:指特定的历史时期,可能暗指甲午战争等历史事件

译文

竹影路上歌声悠扬,云沙之中踏雪而行,还记得那三万里的征程。重来此地不再谈论瑶池明月,只剩下路旁的屠夫商贩。龙马可曾被豢养?试问燕台梦境中,千金购买的骏马骸骨,他日还有谁珍玩?仪仗队列已成空,酒中仙人也如幻影。不管岁月如何变迁。依然挥笔描绘骏马雄姿,羞对旧槽中的草料。不要留恋马栈。忍心追寻,甲午年的光阴,又逢岁首多难之时。

赏析

这首词以八骏图为引,通过对比古今骏马的命运,抒发了深沉的历史感慨。上阕以'路竹歌黄,云沙蹑白'开篇,描绘骏马奔驰的雄姿,'去程犹记三万'展现宏伟气势。下阕笔锋一转,'惟剩道旁屠贩'形成强烈对比,暗示人才凋零、盛世不再。'千金骏骨'用典精妙,既指珍稀画作,又喻指被埋没的人才。结尾'甲午光阴,又是岁朝多难',将个人感慨升华为家国忧思,具有深刻的历史厚重感。全词意象丰富,语言凝练,在咏物中寄寓了深切的时代悲慨。

创作背景

此词创作背景与清代八骏图题材绘画有关,可能创作于晚清时期。'甲午光阴'很可能指1894年甲午战争之后,中国面临内忧外患的艰难时局。作者借八骏图这一传统题材,抒发对国运衰微、人才不遇的深沉感慨,反映了近代知识分子在时代变革中的忧患意识。词中'瑶池月''燕台梦'等意象,暗示了对盛唐气象的追慕与对现实困境的无奈。