注释
白溪：指浙江温州瓯江，因水色清澈而得名
绀雨：深青带红的雨色，形容雨中美景
爰居：海鸟名，此处喻指漂泊之人
捩：扭转，操控
姮娥：嫦娥，指月亮
涴：污染，沾污
摽：抛弃，挥去
虫沸：如虫鸣般喧闹
四朝：指作者经历的清末、北洋、民国、新中国四个时期
春淞：春天的雾凇，喻指易逝之物
译文
白溪上飘着青红色的雨，迸发出七尺珊瑚般绚丽的光彩。看那孤独的旗帜横悬空中，坚毅的光芒照亮大地，早年就在浙东占星观象。风中的海鸟急急西飞，试问谁能扭转中流危船的舵把。灿烂的五色奇花，从笔端锤炼而出，历经十年战火。
谁来应和。有前夜的明月，曾沾湿罗衣。待挥去残烟，习惯撑过百般劫难，迷眼的空花纷纷坠落。如虫鸣般喧闹的光影，四个朝代的余焰，如飘散的春霰雾凇被摧破。双泪流经天际，湖山正好补上岁寒的功课。
赏析
此词为夏承焘先生赠瞿禅居士之作，以瑰丽的意象和深沉的感慨展现时代变迁与文人坚守。上阕以'白溪绀雨'起兴，用'珊瑚'、'独旆'、'坚芒'等意象塑造壮美意境，'十年兵火'点明历史背景。下阕通过'姮娥'、'空花'、'春淞'等隐喻，表达对文化传承的忧思与坚守。全词融古典意象与现代意识于一炉，语言凝练而意境深远，体现了传统词学在现代语境下的创新与发展。
创作背景
此词创作于20世纪40年代，时值抗日战争后期至解放战争时期。夏承焘（1900-1986）字瞿禅，著名词学家，曾任浙江大学、杭州大学教授。词中'十年兵火'指抗战以来的动荡岁月，'四朝末焰'暗喻清末以来中国社会的剧烈变迁。作品反映了传统文人在时代巨变中的文化坚守与精神追求。