注释
鍊绛：深红色，指玫瑰的颜色
团丹：圆形的红色花朵，指芍药
柔飔：柔和的风
泼火：形容桃花盛开如火焰般绚烂
缃桃：浅黄色的桃花
磬薄：形容花瓣轻薄如磬
脂秾：形容花色浓郁如胭脂
朱钿：红色的花钿，比喻花朵
灵犀：指花的精神气质
芜城：指扬州，南朝鲍照有《芜城赋》
蹀躞：小步行走的样子
骚屑：风吹草木的声音
朝酣：晨露未干之时
瑶褶：美玉般的褶皱，指花瓣
译文
深红的玫瑰能安抚魂魄，圆润的芍药寄托美梦，柔和的微风吹动如霞的花叶。火焰般绚烂的浅黄桃花，花骨娇小羞于与百花争艳。谁怜惜那轻薄如磬的花瓣环绕春色，浓郁如脂的色彩浮动着光晕，红色的花钿均匀贴附。花中一点灵犀慧质，岂肯随意追随游蝶飞舞。
遥望扬州烟雨朦胧，人又来到这芜城徘徊。想要诉说前朝的旧日历史，只见宫阶上长满荒草，风吹草动发出萧瑟之声。洛阳的赏花伴侣，独自困于晨露未干之时，却让天然香气染透如玉的花瓣。伤心的是翠袖尚未温暖，怎忍心让花朵在空箱中久久叠放。
赏析
这首词以玫瑰芍药为咏物对象，展现了陈匪石深厚的词学功底和细腻的情感表达。上阕着重描写花的形态色泽，运用'鍊绛'、'团丹'、'泼火'等浓艳词汇，极尽描绘之能事。'一点灵犀，肯浪随游蝶'一句，赋予花卉高洁的品格，不愿随波逐流。下阕转入抒情，通过'扬州'、'芜城'、'前朝旧史'等意象，将赏花与怀古相结合，营造出时空交错的历史沧桑感。最后'伤心翠袖未温，忍空箱久叠'，以花喻人，表达了对美好事物被冷落的惋惜之情，情感深沉婉约。
创作背景
陈匪石（1883-1959），名世宜，字匪石，号倦鹤，江苏南京人。近代著名词人、词学家。此词为其咏物词代表作之一，创作于民国时期。陈匪石词学吴文英，讲究炼字琢句，追求典雅精工。玫瑰芍药均为中国传统名花，玫瑰象征爱情，芍药象征离别，词人将二者并咏，既展现了对花卉之美的赞赏，也隐含了对时光流逝、美好易逝的感慨。