在线阅读《双燕儿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
尚志服事跛神仙。
辛勤了、万千般。
一朝身死入黄泉。
至诚地、哭皇天。
旁人苦苦叩玄言。
不免得、告诸贤。
禁法蝎儿不曾传。
吃畜生、四十年。
双燕儿:词牌名,又名《双燕子》。
尚志:崇尚志向,此处指一心一意。
服事:侍奉,伺候。
跛神仙:指身体有残疾或有缺陷的方士、道士。跛,腿脚有毛病。
辛勤了、万千般:形容付出了无数辛苦。了,语助词。万千般,各种各样,极言其多。
黄泉:地下的泉水,指人死后埋葬的地方,也指阴间。
至诚地:极其诚恳地。
哭皇天:向苍天哭诉。皇天,对天的尊称。
旁人:其他的人。
苦苦:恳切地,执着地。
叩玄言:请教玄妙的道理或法术。叩,询问。玄言,深奥微妙的言辞,多指道家言论。
不免得:不得已,没办法。
告诸贤:告诉各位贤达(指询问者)。诸,众。贤,贤能的人。
禁法:禁咒之法,一种方术,据说可以驱使或禁制某些事物(如蝎子)。
蝎儿:蝎子。
不曾传:没有传授。
吃畜生:靠畜养(蝎子)为生。吃,依靠某种事物来生活。畜生,此处指蝎子等被禁法驱使的动物。
四十年:四十年时间,形容时间很长。