在线阅读《寄元骧卿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
郎今多病如家令,妾自拚躬怨楚王。
斜压玉钗成独梦,低垂玄发系柔肠。
元骧卿:指收信人,生平不详,当为作者友人。
郎:古代女子对丈夫或情人的称呼。此处指元骧卿。
家令:指汉代辞赋家司马相如。司马相如曾任孝文园令,晚年患有消渴疾(糖尿病)。此处以多病的司马相如比喻元骧卿。
妾:古代女子自称的谦词。
拚(pàn)躬:舍弃自身,不顾惜自己。拚,同“拚”,舍弃。
怨楚王:暗用宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下”的典故。楚王梦遇神女,后神女离去,空留思念。此处以神女自比,表达对情人的思念与幽怨。
斜压玉钗:玉钗斜斜地插在发间,形容女子无心梳妆、慵懒愁闷的情态。
独梦:孤独的梦境,指梦中亦无法与思念之人相聚。
玄发:乌黑的头发。玄,黑色。
系柔肠:形容愁思萦绕,如同柔肠被系结,无法舒展。