《暗香疏影 孙雄白寄武照、薛涛像拓本》近现代 · 沈轶刘

金轮：指武则天，曾自号金轮圣神皇帝

斲：砍削，雕刻

二分孤艳：指武则天和薛涛两位才女

浣花溪：薛涛在成都居住地，制薛涛笺处

狐媚：指武则天的狐媚形象

控鹤：武则天设立的控鹤监，蓄养男宠

枇杷：薛涛故居有枇杷门巷

韦李：指与薛涛交往的韦皋、元稹等人

石友：指碑石刻像

孙郎：指寄送拓本的孙雄白

天香归洛：指武则天晚年被贬洛阳

松笺：薛涛制作的松花笺

金轮圣神皇帝曾经雕琢。化作两位孤高的绝色佳人，在浣花溪畔一角。狐媚气质难以消尽，等待书写宫廷秘闻余下的控鹤监往事。独自思念万里外的枇杷门巷，寻找那些仙凡交织的故事。试问耗费了多少人的工夫，千年之后又有谁能真正领悟。 与往昔韦皋李夷简不同，在空山中面对石刻友人，将高雅情怀闲适寄托。谱写出无双的传奇，在斜阳下拓碑，幸好依靠孙君摹拓寻索。举手招来凉雨乘云而上。又怕傍晚贬谪天香回归洛阳。借松花笺纸、皇泽寺催生诗情，蜀中客旅如雪泥鸿爪能够拓印留存。

这首词以独特的艺术手法将武则天与薛涛两位唐代著名女性并置吟咏。上片以'金轮曾斲'开篇，用武则天帝号暗喻其雕刻历史之功，'二分孤艳'巧妙将两位才女并提。下片通过'韦李'等历史人物衬托，展现文人雅士对才女的追慕。全词用典精妙，意境空灵，'碑拓斜阳'、'雪鸿能拓'等意象既贴合拓本题材，又富有诗意美感，体现了作者深厚的历史文化修养和艺术造诣。

此词为题跋之作，系作者收到孙雄白寄来的武则天、薛涛画像拓本后的感怀之作。武则天为唐代女皇，薛涛为唐代著名女诗人，两位都是唐代极具传奇色彩的女性。拓本文化在清代极为盛行，文人雅士常通过金石拓片追慕古人，此词正是在这样的文化背景下创作而成。