在线阅读《武进王丞二首 其二 告春亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
东皋有佳致,中夜雨一犁。
喜笑作春声,麦块青欲齐。
浅濑发清响,陈根出新荑。
红情颜未破,翠颦眉上低。
练巾已堪岸,藜杖始一携。
殷勤遗好音,胡芦来劝提。
武进王丞:指时任武进县丞的王姓友人。武进,今江苏常州武进区。丞,县丞,县令的佐官。
告春亭:亭名,或为友人园中之亭。
东皋:水边向阳的高地,亦泛指田园、原野。陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”。
中夜:半夜。
雨一犁:形容春雨下得恰到好处,雨水深度约有一犁头入土那么深,利于春耕。
麦块:指麦田。块,土地。
浅濑:浅而急的流水。濑,从沙石上流过的急水。
陈根:隔年的草根。
新荑:新生的嫩草。荑,草木初生的嫩芽。
红情:指花苞初绽,含情欲放的情态。
颜未破:形容花蕾尚未完全绽开。
翠颦:形容柳叶初生,如美人微皱的翠眉。颦,皱眉。
练巾:白色丝巾,古代文人雅士的服饰。
堪岸:可以整理头巾,露出前额。岸,露出前额,形容洒脱、不拘束。
藜杖:用藜的老茎制成的手杖,多为隐士或老者所用。
殷勤:情意恳切深厚。
遗:赠送。
好音:好消息,或指友人书信、诗作。
胡芦:即葫芦,此处指用葫芦做的酒器。
劝提:劝酒。提,舀取,指舀酒。