《清风八咏楼 与禹钟话旧》近现代 · 沈轶刘

在线阅读《清风八咏楼 与禹钟话旧》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 沈轶刘

短鬓几茎青,又瘦绝相看,穷年腰领。

安顿河山更,忍楚囚对泣,全输风景。

宿酲休省。

漫检点春衫尘影。

待重定、高下千秋,擅场故事能证。

稊杨枯后谁孕,早湔髓刳肠,费他金鼎。

尽扫香桃瘿,渐时花鏖雨,素枝当岭。

生机徐迸,昼初长、微泻仙茗。

一呼应、唯物居中,陡出翠鬟霜靓。

人生感慨含蓄咏史怀古咏物悲壮

注释

短鬓几茎青:形容头发已白,仅剩几根青丝,暗示年事已高

瘦绝相看:极言消瘦,相互看着都感到惊讶

穷年腰领:整年劳累,腰颈酸痛,指生活艰辛

楚囚对泣:典出《左传》,指被俘的楚国人相对哭泣,比喻处境窘迫

宿酲休省:宿醉未醒,不愿回忆往事

擅场故事:指在某个领域独领风骚的往事

稊杨枯后:稊杨枯死后,比喻衰败之后

湔髓刳肠:洗髓剖肠,比喻彻底改造或深刻反省

金鼎:指炼丹的鼎炉,喻指耗费心血

香桃瘿:桃树的瘿瘤,比喻多余的累赘

时花鏖雨:鲜花在雨中激烈争斗,喻指世事艰难

素枝当岭:朴素的花枝挺立在山岭上,喻指高洁品格

仙茗:仙茶,指品茶闲适的生活

唯物居中:指唯物主义思想占主导地位

翠鬟霜靓:青丝中夹杂白发,依然美丽,喻指老而弥坚

译文

鬓角只剩几根青丝,又消瘦得令人吃惊,整年劳累腰颈酸痛。重整山河之后,怎能像楚囚相对哭泣,完全失去了欣赏风景的心情。宿醉未醒不愿回忆。随意检点春衫上的尘影。等待重新评定千秋功过,当年独领风骚的往事可以作证。 衰败之后谁还能孕育新生,早已洗髓剖肠,耗费了无数心血。扫尽多余的累赘,渐渐鲜花在雨中争斗,素雅的花枝挺立山岭。生机慢慢迸发,白昼渐长、细细品味仙茶。一呼一应间,唯物主义占主导,突然出现青丝染霜却依然美丽的身影。

赏析

这首词通过话旧抒怀,展现了作者深厚的历史沧桑感和人生感悟。上阕以'短鬓''瘦绝'开篇,形象刻画了岁月流逝的痕迹,'楚囚对泣'的典故巧妙暗喻时代困境。下阕'稊杨枯后谁孕'以自然意象喻社会更迭,'湔髓刳肠'极言改造之深刻。全词运用大量典故和隐喻,语言凝练厚重,在婉约中见沉郁,在含蓄中显深刻,通过对往事的追忆和对现实的观察,表达了知识分子在时代变革中的复杂心绪和坚守品格的精神。

创作背景

此词为近代词人沈轶刘与友人禹钟话旧之作。创作于20世纪中叶,正值中国社会经历深刻变革时期。作者沈轶刘(1898-1993)是近代著名词人、学者,曾任教于多所高校。这首词反映了传统文人在新时代变革中的心路历程,通过对往事的回忆和现实观察,表达了知识分子对时代变迁的深刻思考和精神坚守。