注释
慢卷䌷：词牌名，原为唐教坊曲，双调一百十一字
风薰伏地：指盛夏热风熏蒸大地。伏，指三伏天
露零夏圃：零，降落；夏圃，夏季的瓜圃
柔蔓欣初解：柔嫩的瓜蔓刚刚舒展
金铃万架：形容甜瓜如金色铃铛挂满瓜架
葫芦隐隐：指瓜形似葫芦若隐若现
香圆：指圆形甜瓜
烂青飞赭：青红相间的瓜色。赭，红褐色
银丝带：指瓜纹如银丝缠绕
孺餮婆饕：小孩贪吃、老人饕餮。餮、饕皆指贪食
黄台旧债：用黄台瓜典故，李贤《黄台瓜辞》喻兄弟相残
东陵梦：指秦东陵侯邵平种瓜典故
淞浦：吴淞江畔，指江南地区
巷记钟家：可能指钟家巷的瓜种有名
种传湖上：瓜种传自西湖
逭清快：逭，逃避炎热，求得清凉快意
译文
热风熏蒸着大地，露珠洒落夏日的瓜圃，柔嫩的瓜蔓欣然舒展。翠绿的茎蔓上挂满如金铃般的甜瓜，万架累累，葫芦状的瓜果若隐若现，在初升的阳光下映照出矮矮的影子。带着圆润的香瓜，青红相间的瓜色，微微缠绕着银丝般的纹路。任凭竹管吹奏红花曲，孩童贪吃老人饕餮，且破了新立的戒律。
黄台瓜的旧事债。东陵侯的种瓜梦，都成了闲话往事。想念吴淞江畔年复一年，度过江南小暑时节，惯听村农吆喝叫卖。巷子里记得钟家的瓜好，瓜种传自西湖，多雨的天气偏偏无可奈何。只吩咐用冰盘盛放，井水轻浮浸泡，一同逃避炎热求得清凉快意。
赏析
这首词以甜瓜为咏物对象，展现了朱祖谋作为晚清四大词人之一的精湛艺术功力。上阕细致描绘甜瓜的生长状态和形态特征，运用'金铃万架''烂青飞赭''银丝带'等意象，从色彩、形状、纹路多角度刻画，生动传神。'孺餮婆饕'的细节描写充满生活情趣。下阕转入典故联想和时空转换，'黄台旧债''东陵梦'化用历史典故，赋予甜瓜深厚的文化内涵。结尾'分付冰盘，井水轻浮'的消暑场景，清新自然，余韵悠长。全词咏物而不滞于物，既有工笔细描的写实之美，又有典故融化的典雅之致，体现了朱祖谋词学吴文英的密丽词风。
创作背景
此词作于清末民初，朱祖谋晚年隐居江南时期。作为词学大家，朱祖谋此时已脱离官场，专心词学创作与整理。江南夏季的瓜果市场触发词人创作灵感，结合自身隐居生活的体验，通过对甜瓜的咏写，既表现了田园生活的闲适情趣，又通过历史典故的运用，隐含了对人生际遇的感慨。词中'黄台旧债'暗喻清末政局，'东陵梦'则表达归隐之志，体现了传统文人的物我观照方式。