在线阅读《画堂春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
绿窗睡起小妆残。
玉钗低堕云鬟。
回纹枉寄见伊难。
心绪阑珊。
翠袖两行珠泪,画楼十二阑干。
销磨今古霎时间。
恨杀青山。
画堂春:词牌名,双调四十七字,前段四句四平韵,后段四句三平韵。
绿窗:指女子居室的窗户,常代指闺房。
小妆残:指晨起或睡醒后,简单的妆容已不完整。
玉钗低堕云鬟:玉钗松松地斜插在如云的发髻上,形容女子慵懒之态。
回纹:即回文诗,一种可以正读、反读或回环往复的诗体,此处指寄给远方人的书信。
枉寄:白白地寄出。
伊:他,指所思之人。
阑珊:衰落、将尽的样子,此处形容心绪低落、百无聊赖。
翠袖:青绿色的衣袖,代指女子。
画楼十二阑干:化用李商隐《碧城三首》之一“碧城十二曲阑干”句,指华美楼阁上曲折的栏杆,十二言其多。
销磨:消磨,度过。
霎时间:极短的时间。
恨杀青山:怨恨那阻隔视线的青山。杀,同“煞”,表示程度深。