在线阅读《瑞鹤仙 寿秦伯和侍郎》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
樱桃抄乳酪。
正雨厌肥梅,风忺吹箨。
咸瞻格天阁。
见十眉环侍,争鸣弦索。
茶瓯试瀹。
更良夜、沈沈细酌。
问间生、此日为谁,曾向玉皇、案前持橐。
龟鹤。
从他祝寿,未比当年,阴功堪托。
天应不错。
教公议,细评泊。
自和戎以来,谋国多少,萧曹卫霍。
奈胡儿自若,惟守绍兴旧约。
瑞鹤仙:词牌名。
寿秦伯和侍郎:为秦伯和侍郎祝寿。秦伯和,南宋官员,曾任侍郎。
樱桃抄乳酪:抄,拌和。用樱桃拌和乳酪,是宋代一种精致的食品。
雨厌肥梅:厌,饱足。雨水充足使得梅子肥硕。
风忺吹箨:忺(xiān),高兴,适意。箨(tuò),竹笋的外皮。风儿惬意地吹拂着新竹。
咸瞻格天阁:咸,都。瞻,仰望。格天阁,南宋临安宫中阁名,秦桧曾建“一德格天之阁”,此处或借指宫阙、朝廷。
十眉环侍:十眉,指众多美女。环侍,环绕侍奉。
争鸣弦索:弦索,泛指弦乐器。竞相弹奏乐器。
茶瓯试瀹:瓯(ōu),杯、碗。瀹(yuè),煮茶。试着煮茶品饮。
沈沈细酌:沈沈,同“沉沉”,深沉、长久的样子。细酌,慢慢饮酒。
间生:间世而生,指杰出、罕见的人才。
玉皇:道教中天帝,此处喻指皇帝。
案前持橐:橐(tuó),盛物的袋子。持橐,指近臣侍从皇帝,手持书橐以备顾问,引申为在朝为官。
龟鹤:龟和鹤,象征长寿。
阴功堪托:阴功,阴德,暗中做的有德于人的好事。堪托,足以托付、依靠。指积下的阴德足以保佑长寿。
评泊:评说,议论。
和戎:指与金国议和。南宋绍兴年间与金达成和议。
萧曹卫霍:萧何、曹参,西汉开国功臣、名相;卫青、霍去病,西汉抗击匈奴的名将。此处借指治国安邦的文武能臣。
奈胡儿自若:奈,奈何。胡儿,对金人的蔑称。自若,一如既往,安然自得。
绍兴旧约:指宋高宗绍兴年间(1141年)与金国签订的“绍兴和议”。