《八归 似郑散木》近现代 · 沈轶刘

霜刀电举：形容刀光如霜，挥舞如电

云根烟镂：云根指山石，烟镂指如烟似缕的雕刻

瀚海：指戈壁沙漠

燕然：燕然山，东汉窦宪破匈奴后刻石纪功之处

雕盘：雕花的盘子，指奢华生活

研丹：研磨朱砂，指书画创作

醪浊醯酸：醪指浊酒，醯指醋，喻生活清苦

猪肝：典出《后汉书》，指生活清贫但保持气节

龙蟠：如龙盘踞，形容地势雄奇

齐纨：齐地产的细绢，指书画用绢

鉴湖：在浙江绍兴，唐代诗人贺知章隐居处

旬宣：周遍宣示，指为官巡行

刀光如霜电闪举，山石如烟细雕刻，在瀚海风中磨刀。奇功铭文未刻胡天已冻，年年梦中追逐燕然山的功业。卧享雕盘奢华。画意诗情纷纷过眼，在小楼中整日研朱作画。更不管浊酒酸醋的生活清苦，只是辜负了猪肝般的清贫气节。地势如龙盘踞。江山如醉般美丽，斜阳无赖，那时红霞映上阑干。刚试新妆，如新嫁娘般，眉样争相给人观看。将秧歌楚舞的兴致，酣畅地写入旧绢。且谁能企及，在鉴湖东畔，功业圆满巡行归来路上寒风凛冽。

此词是郑文焯晚年作品，展现其独特的艺术风格。上阕以'霜刀电举'的雄奇意象开篇，转入'瀚海风乾'的边塞意境，再通过'燕然铭功'的典故抒发功业未成的感慨。下阕笔锋一转，描写'江山如醉'的美景和'炫妆初试'的生活情趣，最后以'鉴湖东畔'的归隐之思作结。全词将豪放与婉约融为一体，意象跳跃而意境连贯，体现了清末词人将古典传统与现代意识相结合的艺术追求。

郑文焯（1856-1918），字俊臣，号小坡、散木，晚清著名词人、书画家。此词作于其晚年，'似郑散木'即自指。郑文焯曾任内阁中书，后弃官寓居苏州，专力于词学创作与研究。此词反映了他晚年既怀功业未成之憾，又享诗画艺术之乐，最终向往归隐生活的复杂心境，体现了清末文人在时代变革中的精神困境和艺术追求。