注释
六书：指汉字六种造字方法，此处代指书法艺术
麝煤：指优质墨锭，因古代制墨常加入麝香
二王：指书法家王羲之、王献之父子
三唐：指初唐、盛唐、晚唐三个时期
银钩倒薤：形容书法笔画如银钩般有力，如薤叶般倒垂
宣毫：宣城产的毛笔，以优质著称
夫容：即芙蓉，荷花别称
南浦：泛指江南水乡，常指离别之地
金刀锈蚀：喻指文人技艺因战乱而荒废
难逭朝饥：难以逃避早晨的饥饿，指生活困顿
檀板：演唱时用的拍板，代指艺术生涯
译文
书法艺术日渐式微，用优质墨锭书写出的诗篇闪耀着灵性的光辉。王羲之父子早已逝去，唐代各时期书法争鸣，北方书风该由谁来继承？笔锋如银钩倒垂，宣城毛笔在皱石纸上书写，字迹如花雨纷飞。更有荷花在初升阳光下灿烂绽放。羡慕艺术家灵巧的手艺和诗人赤诚的心胸，他们树立旗帜形成阵营。
痛心故乡饱含血泪，战火弥漫江南水乡，珍贵的书画图谱化为灰烬飞散。面对混乱的时局空自惆怅，重归故地却发现一切已面目全非。兰花图画写遍，刻刀已然锈蚀，难以逃避清晨的饥寒。画帘低垂，高卧在柴门之内。只剩下锦囊中的珠玉之言，拍板间的风雅情怀，又要变卖春衣维持生计。
赏析
这首词以书法艺术为切入点，展现了战乱时期文人的生存困境和精神坚守。上阕通过'二王''三唐'等书法史典故，追溯传统艺术的辉煌，'银钩倒薤''花雨霏霏'等意象生动描绘书法之美。下阕笔锋陡转，'乡关血泪''烽烟南浦'真实反映抗战时期的文化劫难，'图谱化灰飞'象征传统文化遭受的巨大破坏。结尾'又卖春衣'的细节描写，深刻揭示文人即使在饥寒交迫中仍坚守艺术理想的崇高精神。全词将书法艺术、个人命运与时代背景完美融合，语言凝练典雅，情感沉郁悲怆，具有很高的艺术价值和历史价值。
创作背景
此词创作于抗日战争时期，具体时间约在1937-1945年间。白蕉作为著名书法家、诗人，亲身经历了江南沦陷、文化机构遭破坏的痛心历程。词中'烽烟南浦''图谱化灰飞'等句真实反映了战火中文物典籍大量损毁的历史事实。白蕉此时生活困顿，但仍坚持艺术创作，此词既是寄给友人的心声吐露，也是对抗战时期文化人生存状态的真实记录，具有重要的历史文献价值。