在线阅读《题泠然洞 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
江山秀丽有奇峰,云水悠悠物外通。
容足安夷寻达士,无缘寄语在乘风。
泠然洞:洞名,取意于《庄子·逍遥游》中“夫列子御风而行,泠然善也”的意境,形容轻妙、超脱之貌。
江山秀丽有奇峰:江山,泛指山河大地。奇峰,奇特的山峰。
云水悠悠物外通:云水,云雾与流水,常象征隐逸、超脱的意象。悠悠,悠远、闲适的样子。物外,世俗之外,超脱于尘世。通,通达、连接。
容足安夷寻达士:容足,仅能容下双脚,形容地方狭小或简陋。安夷,安稳、平坦。达士,通达事理、超凡脱俗的贤士。
无缘寄语在乘风:无缘,没有缘分。寄语,托人传话或寄托话语。乘风,凭借风力,化用列子御风的典故,指超然物外、自由无碍的境界。