在线阅读《瞧阳五老会诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
各还朝政遇尧年,鹤发俱宜预道冠。
乍到林泉能放旷,全抛簪绂尚盘桓。
君恩至重如天覆,相坐时亲畏地寒。
九老且无元老贵,莫将西洛一般看。
瞧阳:应为“睢阳”之误。睢阳,古地名,在今河南商丘一带。
五老会:指由五位德高望重的年老官员或士人组成的雅集。
尧年:比喻太平盛世。尧是上古传说中的圣明君主。
鹤发:白发,指代老年人。
道冠:道士所戴之冠,此处借指隐逸、超脱世俗的装束或心态。
林泉:山林与泉石,指代隐居之地。
放旷:放纵旷达,不拘礼俗。
簪绂:簪,冠簪;绂,系印的丝带。二者皆为古代官员的服饰,代指官职、官位。
盘桓:徘徊,逗留。此处指虽已致仕(退休),但心绪仍在朝野间流连。
相坐时亲畏地寒:此句含义较深,可能指虽蒙皇帝(君恩)亲近召见(相坐),但内心仍敬畏官场(地)的险峻(寒),或指身处高位如履薄冰之感。
九老:指唐代白居易等人在洛阳香山结成的“九老会”,是著名的老年文士雅集。
元老:指朝廷中资望最高的老臣。
西洛:指西京洛阳。唐代以洛阳为东都,但文学作品中常称洛阳。此处“西洛一般看”指不要将睢阳五老会简单地与洛阳九老会等同看待。