在线阅读《金陵览古 凤凰台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
竹影桐阴满旧山,凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间。
金陵:今江苏省南京市,六朝古都。
览古:游览古迹,抒发怀古之情。
凤凰台:故址在今南京市凤凰山上。相传南朝刘宋元嘉年间,有凤凰翔集于此山,乃筑台纪念,山与台皆因此得名。
竹影桐阴:指凤凰台周围竹林与梧桐的树影。传说凤凰非梧桐不栖,非竹实不食,故此处景物暗合凤凰典故。
旧山:指凤凰山,因是古迹,故称“旧山”。
多载不飞还:指凤凰很久没有飞回此地了,暗喻盛世不再,祥瑞难现。
登台:登上凤凰台。
吹箫者:用典。传说春秋时秦穆公之女弄玉,善吹箫,后与善吹箫的仙人萧史结为夫妇,双双乘凤凰飞去。此处“吹箫者”可能指登台怀古的诗人自己,或泛指寻觅知音、追慕先贤的文人。
争得:怎得,如何能够。
和鸣:指凤凰和鸣,比喻夫妻和谐或知音相得。此处引申为盛世之音、祥瑞之兆。
堕世间:降临人间。