在线阅读《和金表叔中秋夜题月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平分秋半月华圆,玉碾无声静转旋。
月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先。
1. 平分秋半:指中秋时节。秋季共三个月,中秋正处于秋季的正中间,故称“平分秋半”。
2. 月华:月亮的光华,亦指月亮本身。
3. 玉碾:形容月亮像一块巨大的、光洁的玉盘,在夜空中无声地转动。碾,本指碾磨的器具,此处取其圆盘状和转动的意象。
4. 月桂:传说月中有桂树。此处暗用“蟾宫折桂”的典故,比喻科举及第。
5. 姮娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。汉代为避汉文帝刘恒讳,改称“嫦娥”。
6. 不解:不知道,不明白。