在线阅读《送僧归天宁万年禅院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
迹自青门远,田衣贲在躬。
旧房千峤外,归棹五湖东。
地力姜畦沃,年支芋盎充。
从支乃荣道,一与祖心同。
青门:原指汉代长安城东南门,因其色青,故名。后泛指京城城门或隐士归隐之处。此处指代京城或繁华之地。
田衣:即袈裟。因袈裟由许多长方形布片拼缀而成,形似水田,故称“田衣”或“水田衣”。
贲在躬:贲(bì),装饰、文饰。躬,身体。指袈裟披在身上。
千峤:峤(qiáo),尖而高的山。千峤,形容山峰众多而险峻。
五湖:说法不一,一般指太湖及附近湖泊,或泛指江南水乡。此处指僧人将归隐的江南山水之地。
姜畦:种植生姜的田垄。畦(qí),田园中分成的小区。
芋盎:盎(àng),一种腹大口小的盛器。芋盎,指储存芋头的容器,代指以芋为食的简朴生活。
从支:支,可能指“支遁”,东晋高僧,善谈玄理,喜养马放鹤,行为超逸。此处“从支”或指追随、效法支遁那样的高僧风范。
荣道:使佛道兴盛、显荣。
祖心:祖师之心,指禅宗初祖达摩或历代祖师传下的禅宗心法、宗旨。