在线阅读《梅林分韵得酒字》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
平生慕英游,望公真山斗。
一见开心诚,已落诸人后。
龙门岂甄择,大小俱容受。
联辔寻胜践,春风倚尊酒。
惟公对江梅,端若同志友。
玉色洗尘沙,幽姿出藜莠。
命客花下坐,相与沃醇酎。
非公无此客,譬诸草木臭。
向晚入深巷,苍根倚瓮牖。
始知水西头,卧梅胜卧柳。
有客三叹息,此树警老丑。
一笑客诚痴,万法要经久。
奇卉如尤物,过眼不必有。
惠我终日香,重来香在否。
但从此理悟,那复长搔首。
念公捧召节,修名当不朽。
舣舟未忍去,拓寻访林薮。
中心甚虚明,外慕厌纷纠。
杖屦循古岸,细话犹开诱。
再拜诵公诗,一洗刍豢口。
1. 英游:指与英杰交游。
2. 山斗:泰山北斗的简称,比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。
3. 龙门:比喻声望高的人的府第或指科举试场,此处指陈公(可能指陈亮或另一位陈姓尊者)接纳宾客的门庭。
4. 甄择:鉴别选择。
5. 联辔:并马而行。辔,驾驭牲口的嚼子和缰绳。
6. 胜践:美好的游历。
7. 尊酒:酒杯。尊,同“樽”,酒器。
8. 江梅:一种野生梅花,亦泛指梅花。
9. 端若:确实好像。
10. 玉色:形容梅花洁白如玉的颜色。
11. 藜莠:藜和莠,泛指杂草。
12. 沃醇酎:斟饮美酒。沃,浇,斟。醇酎,味厚的美酒。
13. 草木臭:草木的气味,比喻平凡庸俗。臭,气味。
14. 瓮牖:用破瓮口做的窗户,指贫寒之家。
15. 水西头:水边。
16. 卧梅胜卧柳:化用典故,晋代陶渊明号“五柳先生”,此处说卧对梅花比卧对柳树(象征隐逸)更有意味。
17. 万法:佛教语,指一切事物和道理。此处泛指世间道理。
18. 尤物:特别优异的人或物品(多指美女),此处指奇特的卉木。
19. 捧召节:手持朝廷的征召诏书。节,符节,使者所持凭证。
20. 修名:美名。
21. 舣舟:停船靠岸。
22. 林薮:山林与泽薮,指隐居之处。
23. 虚明:空明,形容内心澄澈。
24. 纷纠:纷繁纠杂。
25. 杖屦:拄着手杖漫步。屦,鞋子。
26. 开诱:启发诱导。
27. 刍豢口:比喻只满足于世俗口腹之欲的品味。刍豢,指牛羊犬豕之类的家畜,泛指肉类食品。