在线阅读《温泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
乔林远凝烟,怪石卧如虎。
汤泉在其下,深广数尺许。
蒸蒸百鼎沸,衮衮骊珠吐。
温然可人意,了不变寒暑。
我来一盥挹,和气溢宾主。
谁知山谷间,异物乃有取。
又闻泉之功,万顷浸禾黍。
升腾或为云,定作傅岩雨。
贤人抱气节,潇洒谨出处。
平生泽物志,得时谁可御。
奈何斗筲徒,名利每轻举。
一朝冰山碎,笑唾无足数。
临风祝斯泉,更请事斯语。
回首骊山阴,凄然吊前古。
乔林:高大的树林。
凝烟:烟雾凝聚。
汤泉:即温泉。
深广数尺许:深度和广度大约有几尺。
蒸蒸:热气升腾的样子。
百鼎沸:形容泉水沸腾,如同百鼎煮水。
衮衮:连续不断的样子。
骊珠:传说中骊龙颔下的宝珠,此处比喻温泉水珠晶莹珍贵。
温然:温和的样子。
可人意:令人满意,舒适。
了不变寒暑:完全不受外界寒暑季节变化的影响。
盥挹:洗手、捧水。盥,洗手;挹,舀取。
和气:祥和之气。
溢宾主:充满于宾主之间。
异物:奇特的、不同寻常的事物,此处指温泉。
万顷浸禾黍:形容温泉水量充沛,可以灌溉万顷农田。
升腾或为云:泉水蒸发升腾或许会变成云。
傅岩雨:傅岩,古地名,传说为商代贤相傅说(yuè)隐居版筑之处。此处“傅岩雨”喻指能滋养贤才、有益于世的甘霖。
贤人抱气节:贤德之人坚守节操。
潇洒谨出处:洒脱不拘,但对待出仕和隐退(出处)非常谨慎。
泽物志:惠泽万物的志向。
得时谁可御:一旦得到时机,谁能阻挡(其施展抱负)。
斗筲徒:比喻器量狭小、才识短浅的人。斗、筲都是容量很小的容器。
名利每轻举:常常轻率地追逐名利。
一朝冰山碎:比喻依靠的权势一旦垮台。冰山,比喻不可长久的权势。
笑唾无足数:被人嘲笑唾弃,不值一提。
临风祝斯泉:迎风对着这眼温泉祈愿。
更请事斯语:更进一步,请求实践这些话(指上文关于贤人出处、泽物的道理)。
骊山阴:骊山的北面。骊山在今陕西西安临潼区,以温泉(华清池)闻名。
凄然吊前古:凄凉地凭吊古代(的历史与人物)。