在线阅读《题琴堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
一曲重弹子贱琴,三年风月总知音。
休言无补公家事,留得堂前竹树阴。
子贱琴:指宓子贱鸣琴而治的典故。宓子贱,春秋末期鲁国人,孔子弟子,曾为单父宰(单父县县令)。他治理单父时,身不下堂,弹鸣琴,而单父大治。后世以“鸣琴而治”称颂地方官政简刑清,无为而治。
三年:古代地方官一任通常为三年。此处泛指一段完整的任期。
风月:清风明月,指美好的自然景色,也常代指闲适、清雅的时光与心境。
知音:本指精通音律、能深刻理解琴曲寓意的人。此处语义双关,既指琴声的知音(自然风物),也暗指理解自己施政理念的百姓或同道。
公家事:指官府公务、政事。
竹树阴:竹子和树木的荫凉。竹与树在中国传统文化中象征清廉、正直、有节操,其“阴”(荫)则比喻泽被后世、遗爱在民的德政。