《题元实弟姚山别业》宋 · 孙炳炎

题元实弟姚山别业：题写在元实弟弟位于姚山的别墅。元实，人名，生平不详，当为司马光友人。别业，即别墅。

嶙峋：形容山石突兀、重叠的样子。此处指别墅依傍着险峻的山石而建。

寓目新：映入眼帘的景象清新宜人。寓目，过目，观看。

繁覆砌：繁密地覆盖在台阶上。砌，台阶。

静燕语通人：安静的燕子呢喃细语，仿佛能与人心意相通。

野翠生窗晓：原野的翠色透过窗户，带来了清晨的生机。晓，清晨。

林香入户春：树林的芬芳飘入屋内，带来了春天的气息。

张老祝：典出《礼记·檀弓下》。晋国大夫张老在祝贺赵武新居落成时，作颂词曰：“美哉轮焉，美哉奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯。”后世以“张老之祝”或“张老祝”作为祝贺新居的典故，寓含在此安居乐业、家族兴旺的美好祝愿。

芳辰：美好的时光，此处指春日良辰。

别墅依傍着嶙峋的山石而建，这幽静的居所映入眼帘，景色清新。悠闲的花儿繁密地覆盖着台阶，安静的燕子呢喃细语，仿佛能与人心意相通。原野的翠色透过窗户，带来了清晨的生机；树林的芬芳飘入屋内，满是春天的气息。我愿效仿昔日的张老献上祝词，手持这美好的祝愿，来面对这芬芳的春日良辰。

此诗是司马光为友人别墅题写的作品，生动描绘了姚山别业幽静清新的环境，并表达了美好的祝愿。首联点明别墅位置与环境总貌，“倚嶙峋”显其依山而建的险峻之势，“寓目新”则总括其给人带来的清新视觉感受。颔联与颈联是工整的对仗，从近处“闲花覆砌”、“静燕通人”的细腻生机，到远处“野翠生窗”、“林香入户”的旷远春意，由近及远，由视觉到嗅觉，多角度、多层次地渲染出别墅周围宁静而充满生命力的自然美景。诗中“闲”、“静”、“幽”等字眼，烘托出远离尘嚣的隐逸情趣，体现了宋代文人追求内心宁静与自然契合的审美理想。尾联巧妙用典，以“张老祝”的典故，将对居所环境的赞美升华为对主人在此安居乐业、家族昌盛的美好祝福，使题诗的情谊更加深厚，格调高雅。全诗语言清丽，对仗工稳，写景生动，用典贴切，情景交融，展现了司马光作为史学家兼诗人严谨之外的清新雅致文风。

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者司马光，是著名的政治家、史学家，主持编纂了《资治通鉴》。他虽身居高位，历经政坛风波，但内心亦向往山林之趣与宁静生活。这首诗是为友人（或同族兄弟）“元实”位于姚山的别墅所题。“别业”是古代士大夫阶层在郊野或风景胜地营建的用于休闲、隐居的居所。题写别墅诗是宋代文人交往中常见的雅事，既是对友人居所环境的赞美，也是彼此志趣的交流。司马光借此诗描绘了一处理想的幽居图景，并致以传统而美好的祝愿，反映了他对恬淡自然生活的欣赏。