《淡黄柳》近现代 · 邓嘉缜

在线阅读《淡黄柳》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 邓嘉缜

秋痕几许。

垂柳含凄绿。

雁影蛩声相递续。

打叠吟情入画,时见疏红下林木。

野人屋。

阶泉响琴筑。

闲携杖,试遥瞩。

讶长空无迹成萧索。

流转风光,飙如一笴,会已春藏黍谷。

人生感慨写景凄美婉约抒情

注释

秋痕几许:秋日的痕迹有多少,指秋意渐浓的景象

蛩声:蟋蟀的鸣叫声

打叠:收拾、整理之意

疏红:稀疏的红叶

野人屋:山野人家的房屋

琴筑:琴和筑两种乐器,此处形容泉水声如音乐般悦耳

遥瞩:向远处眺望

飙如一笴:飙指疾风,笴是箭杆,形容时光如箭般飞逝

黍谷:传说中燕国山谷名,此处借指春之所在

译文

秋日的痕迹有多少?垂柳含着凄凉的绿色。雁影和蟋蟀声相互接续。收拾起吟咏的情怀融入画中,不时看见稀疏的红叶飘落林下。山野人家的屋前,台阶旁的泉水声响如琴筑。闲来拄着手杖,试着向远方眺望。惊讶长空无迹变得萧索。流转的风光,如箭般疾驰而过,才知道春天已藏在黍谷之中。

赏析

这首词以秋景为背景,通过垂柳、雁影、蛩声、疏红等意象,勾勒出一幅凄清的秋日画卷。作者运用细腻的笔触描绘自然景物,将视觉与听觉相结合,营造出空灵幽远的意境。'飙如一笴'的比喻新颖独特,形象地表现了时光飞逝之感。结尾'春藏黁谷'既暗含对春日的期待,又透露出对生命轮回的哲思,使全词在凄清中蕴含着希望。

创作背景

这是一首描写秋景的婉约词作,具体创作年代和作者已不可考。从词中'野人屋'等描写来看,可能出自隐逸文人之手,反映了古代文人对自然季节变化的敏感和对时光流逝的感慨。作品体现了中国传统文人悲秋伤怀的情感特质,以及追求与自然和谐相处的生活理想。