注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》
越网：指浙江一带产的丝织品，质地细腻
湘筠：湖南产的竹子，质地坚硬有韧性
翩若惊鸿：语出曹植《洛神赋》，形容姿态轻盈优美
绛纱：红色的纱帐
蓬山：蓬莱仙山，传说中的仙境
氤氲：烟气弥漫的样子
金翠：金银翡翠等贵重装饰
兰蕙：兰草和蕙草，皆香草名
猩色：鲜红色
绸缪：缠绵情意
天孙：织女星，指织女
吴山：指江南一带的山峦
译文
用越地丝网千丝织就，湘竹九曲制成，俨然像一个小巧的春坞藏着春光。屏风上的人影轻盈如惊飞的鸿雁，依稀是那弄影的佳人。红纱帐中慵懒倚靠本是闲事，更哪堪窥见那浅笑轻颦。好似蓬莱仙山，香雾缭绕，袅袅婷婷遮住云霞。
多情怎肯被层层轩窗阻隔，无奈展开金翠屏风，兰蕙芳香正当门户。鲜红色的栏杆，芊芊碧草如茵席般柔软。凭谁能领会这缠绵情意，怎忍辜负那织锦的织女。如此销魂凝望，翠色展开如吴地山峦，依次横陈在眼前。
赏析
这首词以屏风为吟咏对象，运用丰富的意象和典故，将屏风的精美工艺与深闺情思巧妙结合。上阕通过'越网'、'湘筠'点明屏风的材质精美，'小坞藏春'暗示屏风围出的私密空间。'翩若惊鸿'、'弄影伊人'化用《洛神赋》意境，赋予屏风上的图案以生命。下阕转入情感抒发，'多情肯共层轩隔'道出屏风既隔离又连接的双重特性。结尾'翠展吴山'将屏风上的山水图案与真实情感相融合，虚实相生，意境深远。全词语言婉约绮丽，用典自然贴切，展现了宋代咏物词的精巧构思和深厚文化底蕴。
创作背景
这是一首宋代咏物词，具体创作年代和作者已不可考。宋代是屏风艺术发展的鼎盛时期，屏风不仅是实用家具，更是重要的艺术载体。文人雅士常在屏风上题诗作画，形成了独特的屏风文化。此词以屏风为题材，反映了宋代文人对于日常器物的审美观照和艺术再创造，体现了宋代咏物词'体物浏亮'、'托物言志'的创作特点。