《赠行医龙杖道人》宋 · 孙伯容

在线阅读《赠行医龙杖道人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


孙伯容

忽报求诗有客来,诗魔正此费驱催。

内丹却喜君能炼,青眼何妨我为开。

袖里蛇应传似续,手中龙漫事剸裁。

传玄神物经当合,道合仙陂试验哉。

七言律诗僧道友情酬赠含蓄抒情

注释

1. 诗魔:指强烈的创作冲动或灵感,如同被魔驱使。

2. 内丹:道教修炼术语,指通过炼养精气神在体内结成的“丹”,以求长生。此处喻指道人的医术或养生之道。

3. 青眼:指对人喜爱或器重。典故出自阮籍,能为青白眼。

4. 袖里蛇:可能化用“杯弓蛇影”或“画蛇添足”典故,此处或指道人医术高明,能化解疑难(如蛇影般的病患),并传承其道。

5. 手中龙:指道人所持的“龙杖”。龙杖,可能为饰有龙形或得道高人所用的手杖,是身份和法力的象征。

6. 剸裁:原意为裁割、决断。此处“事剸裁”可能指运用龙杖施展法术或进行医治。

7. 传玄:传授玄妙深奥的道理或技艺。玄,指道家玄理。

8. 神物:指具有灵异特性的物品,此处应指“龙杖”。

9. 经当合:经书(道理)与实践应当相合。

10. 仙陂:神仙居住的水边之地,泛指仙境或修道之所。试验哉:去验证吧。

译文

忽然通报有客前来求取诗作,我正被强烈的诗兴驱使催逼着。内心欣喜于您能修炼内丹之道,我又何妨以青眼相看为您敞开胸怀。您袖中似有化解病厄的灵蛇之术得以传承延续,手中漫执龙杖施展着裁断乾坤的能耐。传授玄理与神物龙杖理应相得益彰,道法与仙境相合,正待您前去实践验证啊。

赏析

这是一首赠予行医道人的七言律诗,融合了赠答、赞颂与道教哲理。首联以“忽报求诗”切入,点明创作缘起,“诗魔费驱催”生动写出诗人自身的创作状态,诙谐而真切。颔联转入对道人的称赞,“内丹”点明其修道者兼医者的双重身份,“青眼”则表达了诗人的敬重与接纳。颈联对仗工巧,“袖里蛇”与“手中龙”形成奇妙意象组合,既可能暗用典故,又塑造了道人神秘高超、善用灵物法器的形象,“传似续”与“事剸裁”强调了其道术的传承与施展。尾联升华至“道”的层面,“传玄神物经当合”阐述了理论与法器(实践工具)统一的道理,“道合仙陂试验哉”则以鼓励和期待作结,寓意深长的“试验”二字,将修道视为一种需要不断实证的历程。全诗语言凝练,意象奇特,在酬赠中蕴含了丰富的道教思想与对友人的深切期许,体现了元代道教诗词的特色。

创作背景

此诗作者李道纯为宋末元初著名道士,内丹理论家,南宗白玉蟾的再传弟子。他融会南北二宗丹法,创立“中派”,影响深远。元代道教发展,医道同源思想盛行,许多道士兼修行与医术。此诗所赠“行医龙杖道人”,正是一位既修行内丹、又悬壶济世,且可能持龙杖作为法器的道友。诗歌创作于李道纯与道友交往过程中,既是对友人的赞誉,也反映了当时道士群体的生活与修行方式,以及道教内部交流论道的风气。