注释
空空色色形形：佛教用语，空指万物本性为空，色指物质现象，形指具体形态
袅袅：形容微风轻柔的样子
亭亭：形容月亮高悬明亮的样子
深深款款：深情而诚恳
依依恋恋：依依不舍，眷恋缠绵
燕燕莺莺：指成双成对的燕子和黄莺，比喻恩爱夫妻
悤悤：匆忙急促的样子
琐琐斤斤：计较细微琐碎的事情
停停妥妥：安稳妥当
孜孜媚媚：勤勉不懈而又妩媚动人
世世生生：世世代代，永远不断
译文
万物从空无到有形有色，微风轻柔吹拂，明月高悬明亮。深情款款，依依不舍眷恋缠绵，就像成双的燕子和黄莺。人们匆匆忙忙地走过，笑看那些计较琐碎小事的人。安安稳稳，勤勉而又妩媚，愿世世代代永远相伴。
赏析
这首词以叠字手法见长，全篇运用二十组叠词，构思巧妙，韵律优美。上片从佛教哲学的空色形概念入手，转入自然景物的袅袅清风和亭亭明月，再描写人间情感的深深款款和依依恋恋，最后以燕莺成双作喻。下片写世人匆忙生活状态，讽刺斤斤计较的琐碎心态，转而表达对安稳美好生活的向往。全词叠字运用自然流畅，既展现了汉语的音韵之美，又通过叠字强化了情感表达，形成独特的艺术效果。
创作背景
这是一首运用叠字技巧的游戏之作，体现了古代文人对文字游戏的雅趣。此类作品多见于宋元以后的词曲创作中，文人常以叠字、回文等技巧展现文字功力。虽然作者佚名，但作品反映了古代文人追求文字艺术和音韵美感的创作倾向，属于文字游戏类词作的代表。